Ah, Polly, stavo giusto spiegando loro della carne
Ah, Polly, baš objašnjavam oko mesa.
Di' loro della gente che viene nel tuo ufficio.
Испричај им за људе који ти долазе у уред.
Sarah, hai detto loro della collana?
Sara, jesi li im rekla o ogrlici?
Mentre ero lì, ho provato a parlare loro della nostra gente, della nostra cultura.
Pokušao sam ih pouèiti o njihovu narodu i kulturi.
E parlano tra loro della giornata, del caldo. Forse ridono.
Размењују приче о дану, врућини, можда испричају коју шалу.
Che cae'e'o ne sanno loro della normalità?
Šta oni znaju šta znaèi biti normalan?
Se così fosse, basterebbe dar loro della e'uppa calda.
Da je tako onda bi smo to sredili tanjirom tople supe.
Voglio dire Mostrando loro della fiducia.
Tako sto ce mo im ukazati poverenje.
Quindi voglio sbarazzarsi anche loro della concorrenza.
Zato ukinimo i mi konkurenciju i nacionalizirajmo Pan Am. Ne kanim se ulagivati Washingtonu ni ikome!
Racconto' loro della sua prigionia, della lotta con Johnny Fox, come avevo rischiato la mia vita per liberarla.
Isprièala im je kako je zarobljena, i mojoj borbi sa Johnny Fox-om, kako sam rizikovao svoj život da je oslobodim.
Hai mandato un'email lamentandoti dei miei calcoli, dicendo loro della tua bravata.
Šalješ im e-mail žaleci se o mojoj matematici. Govoreci im o svojoj majstoriji.
Immagino siano anche loro della Gang Winchester, no?
Predpostavljam da su i one èlanovi Vinèester bande, jel tako?
Ma dopo essersi stabilizzato, abbiamo deciso di prendere loro della minestra calda.
Kad se smirio, odluèili smo se na toplu juhu.
Poi, lo sceriffo e 5 agenti inietteranno loro della verbena e li porteranno qui, dove li finiremo.
За то време заменици шерифа ће им убризгати врбену и донети их овде где ћемо завршити са њима.
Hai detto loro della barca di Adam?
Rekao si im da naðu Adamov brod?
Perche' ho detto loro della nostra sorpresa.
Zašto neæe? - Jer sam im rekla za naše iznenaðenje.
Credo che dovremmo testare con il poligrafo chiunque sia venuto in contatto con Hamid... e chiedere ad ognuno di loro della lama di rasoio, in maniera diretta.
Trebali bismo staviti na poligraf svakog ko je imao kontakt sa Hamidom. Svakog od njih ponaosob direktno pitaj o žiletu.
Vogliono che lei parli loro della mia ricerca... ma continuo a dirgli che... lei non sa niente.
Misle da æe prièati o mom istraživanju, ali govorim im da ništa ne zna.
Senti, ho detto loro della tabula rasa e hanno altri piani.
Šon. Slušaj, rekao sam im za èišæenje, oni imaju drugi plan.
E conoscere i vicini e dar loro della prostituta?
A tek upoznavanje komšija i nazvati ih prostitutkama?
Date loro della birra, fateli asciugare, e date loro del cibo.
Dajte im pivo, neka se posuše i jedu.
Non smetteranno mai di osservarti, perche' la tua vita non e' piu' tua, e' loro... della famiglia, perche' ti hanno comprata.
Nikad neæe prestati da te posmatraju, jer tvoj život više nije tvoj. Njihov je... pripada porodici, jer su te oni kupili.
Avete detto loro della sua gamba magica?
Rekao si im o njegovoj magiènoj nozi?
E se Laurence chiedesse loro della camicia?
Šta ako ih Loren pita za to?
Non dovremo dir loro della storia di re Tut, vero?
Ne moramo baš spominjati to vjenèanje s kraljem Tutom, ne?
Annie parlerà ai media e dirà loro della decisione della NASA di riportare l'Hermes su Marte.
Eni æe izaæi pred medije ovog jutra i obavestiti ih o odluci NASA da preusmeri Hermes prema Marsu.
Ed è interessante, quando insegno ai miei studenti la storia afroamericana, racconto loro della schiavitù.
Zanimljivo je da kada studentima predajem afro-američku isotriju, ja njima pričam o ropstvu.
Mette in risalto l'aspetto "noi contro di loro" della discussione,
Ovo preuveličava aspekt "mi protiv njih".
Il punto è che hanno una concezione tutta loro della vita e dei rischi che corrono.
Stvar je u tome, što one vide svoje živote i rizik pod kojim su, potpuno drugačije.
Li ringraziava, e chiedeva loro della loro famiglia e della loro salute.
Захвалила би им се и поставила им питања о породици и здрављу.
Amàn parlò loro della magnificenza delle sue ricchezze, del gran numero dei suoi figli, di quanto il re aveva fatto per renderlo grande e come l'aveva innalzato sopra i capi e i ministri del re
I pripovedi im Aman o slavi bogatstva svog i o mnoštvu sinova svojih i o svemu čim ga je podigao car i kako ga je uzvisio svrh knezova i sluga carskih.
1.060693025589s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ah, Polly, baš objašnjavam oko mesa. 